ruby 1.8.7から1.9.3への移行に必要な変更