64bit Linuxマシーンで32bit rubyを使う際のgem trouble