Ubuntu12.04(32bit)でrubyコンパイルのトラブル